看展览｜罗伯特·凡德·休斯特：30年前的上海，放松又热情

【编者按】

2024年8月9日，荷兰摄影师罗伯特·凡德·休斯特（Robert van der Hilst）的个展《上海：瞬间与永恒1990—1993》在上海 Fotografiska影像艺术中心 开幕。展览展出了休斯特在1990—1993年期间数次访问上海所拍摄的照片，在那个高楼大厦拔地而起的前夜，上海的朝气蓬勃跃然纸上。

有人在饭店门口等待婚宴的宾客，有人在美发厅烫发，有人在舞蹈池中度过欢乐时光。他们衣服的颜色和款式有些张扬，妆容浓艳，自信大胆地展现时尚。街上的人们行色匆匆，又充满着能量，从他们的脸上，观众可以感受到对未来抱有的期许。

在经济飞速发展的上世纪90年代，“巨幅广告牌”也是当时商业发展的重要特征。那时候的广告牌还依然由艺术家手工绘制。休斯特拍下了海报上的自行车、化妆品、照相机等各种最新的商品，它们向人们讲述着诱人的美好生活。

除了在公共场合，休斯特还走进了“上海人”的家里，经典的家居用品以及当时的“新潮”电视机，扑面而来的生活气息一下把观众拉回30年前的上海。

开幕前，澎湃新闻记者采访了罗伯特·凡德·休斯特先生，这位84岁的老人红光满面、精神矍铄。“我最早受《Vogue》杂志的委托，来上海拍摄，1990-1993年，我曾来过7次上海。我第一次来上海就爱上了这里，爱上了中国。”休斯特说。

2024年8月8日，荷兰摄影师罗伯特·凡德·休斯特靠着一辆老式自行车，在自己个展展厅外的巨幅海报前留影，澎湃新闻记者吴栋图

澎湃新闻：您还记得第一次来上海的情形么？

罗伯特·凡德·休斯特：我去上海前对这座城市一无所知，我被安排住在和平饭店，第二天我醒来，六七点吧，我很快吃了早饭，然后走去了外滩。那时的外滩不像现在那么热，许多人在锻炼身体，打太极。第一个24小时里，我就爱上了这里，爱上了上海人。

澎湃新闻：您在街上拍摄，也会在别人家里拍摄，您是如何走进上海人家里的？

罗伯特·凡德·休斯特：我走在街上，但我也一直想进入人们的家中，在家中拍照，这对我来说一直非常重要。即使当我拿着相机和胶卷走在街上时，我也会随身携带一个不太重的小三脚架，因为如果我进入家里，那么我就需要一个三脚架。

我走在路上，经过一些房子，所有窗户和门都打开着，我朝着屋里挥了挥手，有人看到了我，说：“哇哦，老外。”我提出想要拍照，这些人家的热情好客让我感到难以置信。这就是我了解中国家庭的方式。还有一次，我在公园里拍照，突然，一个年轻人向我走来，英语说得很好。我们交流了一下，他对上海很熟悉，说可以当我的导游。他说：“我想让你见见我的祖母，她住在离这里不远的地方。”一到她家，他的祖母坐在那里，房间里电视开着，我拍了一些照片。这是一位非常好的年轻人。这一切的发生都很随机。

Picture taking on the old Bund, Shanghai ©️Robert van der Hilst, 1990
在老外滩拍照留念，上海 ©️罗伯特·凡德·休斯特, 1990

With her Seagull camera on the old Bund ©️Robert van der Hilst, 1990
带着她的海鸥相机在外滩上拍摄 ©️罗伯特·凡德·休斯特, 1990

On the old Bund, Shanghai ©️Robert van der Hilst, 1990
外滩，上海 ©️罗伯特·凡德·休斯特, 1990

Beijing Road, Shanghai ©️Robert van der Hilst, 1992
北京路，上海 ©️罗伯特·凡德·休斯特, 1992

At midnight on Nanjing Dong Road. ©️Robert van der Hilst, 1990
深夜的南京东路 ©️罗伯特·凡德·休斯特, 1990

澎湃新闻：改革开放后，中国经历了近40年的快速发展，回过头看，你认为上世纪90年代上海的社会面貌给您带来了更多的灵感和启发吗？

罗伯特·凡德·休斯特：是的，40年前，在中国拍摄照片更具“异国情调”。我来自巴黎，那里的一切都很美丽，有各种高耸的摩天大楼等等。我是在34年前第一次来上海的，我住的地方还没有这样的建筑，那是上海开放和建设的开始。这就是我为什么使用“异国情调”这个词，那时的上海让我对正在发生的事情印象深刻，也有一定的陌生感。这就是我当时发现摄影非常重要的原因。

澎湃新闻：许多人会怀念上世纪90年代的上海，你如何看待一群人对“旧”的执念？你认为自己是一个怀旧的人吗？

罗伯特·凡德·休斯特：可能吧。但我认为30、40年前，生活要轻松得多。当我第一次来的时候，不知道你是否知道早上的上海，我看到在清晨穿着睡衣的人站在人行道上，喝着茶，互相交谈。看到这一切真是太美了。甚至有一次，我路过一家医院，看到那些应该躺在医院床上的人却和他们的家人正走在街上，边走边打着点滴。这让我非常惊讶。我发现它非常美丽，非常放松。

今天在上海拍照就没有那么多灵感了。现在它更现代化了。我住在巴黎，在巴黎，那些法国人仍然开着柴油车，一挡、两挡、三挡地换挡，还有制造污染和噪音的摩托车。在这里，上海是30%到40%的电力车。摩托车都是电动的。这远远领先于许多欧洲国家。

Two young girls on the Bund, Shanghai ©️Robert van der Hilst, 1991
在外滩的两个年轻女子，上海 ©️罗伯特·凡德·休斯特, 1991

Nanjing Road hand-painted advertising billboard, Shanghai ©️Robert van der Hilst, 1992
南京路手绘广告牌，上海 ©️罗伯特·凡德·休斯特, 1992

Getting married the old way ©️Robert van der Hilst, 1991
传统婚礼©️罗伯特·凡德·休斯特, 1991

Nanjing Road hand-painted advertising billboard, Shanghai ©️Robert van der Hilst, 1992
南京路手绘广告牌，上海 ©️罗伯特·凡德·休斯特, 1992

Locals crowding the Bund on a hot summer night, Shanghai ©️Robert van der Hilst, 1991
炎炎夏日夜晚，外滩人潮涌动，上海 ©️罗伯特·凡德·休斯特, 1991

澎湃新闻：你能通过照片拾起记忆吗？你有没有一些值得讲述的故事？

罗伯特·凡德·休斯特：是的，有一天，我走出和平饭店，一直沿着外滩，走啊走，忽然我看到一个公园，还有一座塔，我到了龙华寺。

那天是周日，很多人在那里烧香。有个年轻女孩在烧香的时候看着我，她走到我面前，英语说得很好，我们开始交谈。我解释说我是一名摄影师，在为法国的 Marie Claire（一本时尚杂志）工作。当时还有一位来自 Marie Claire 的记者需要写一个关于上海的故事。她需要一个向导。这个女孩，我仍然记得她的名字：Lily。我对她说：“如果你会说英语，我们还有一位记者在和平饭店，你可以成为她的向导。”于是她成为了接下来10天的向导。

澎湃新闻：有没有影响过你的摄影师？

罗伯特·凡德·休斯特：欧文·佩恩（Irving Penn）。他是我十八九岁时候的唯一一个。

澎湃新闻：这三十年里，你还来过几次中国，我记得你拍过一组《中国人家》。

罗伯特·凡德·休斯特：2004年，我有个想法，想要拍中国人在自己家中的照片。我带着这个想法来了，我的一个法国摄影师朋友说，如果你去了上海，找陈海汶。我带了两本书，是之前我拍的《古巴人家》，我把它们拿给陈海汶看，他很喜欢，拿起电话，打电话给平遥国际摄影节的组织者。2004年9月，我在古巴拍的照片在平遥展出了。我遇到了中国各地的摄影师，和他们谈论这个项目。他们说，你必须来哈尔滨，你必须来拉萨，来广州，我会帮你的。

回到之前你问的一个问题：我怎样才能进入中国人的家？是的，我完全依赖我的朋友。他们太棒了。这一切都要归功于我的朋友。